The story focuses and encompasses the lives of three brothers, Hugh, jazz singer of color and mulattoes younger brothers, Bennie, trumpeter consuming, and the young (beautiful) Leila who has artistic ambitions literary paintings. Cassavetes pawn literally hand-held camera three brothers in their days. Hugh steering a middle course between more or less decent work along with his agent and friend, Bennie mostly go around drinking and making noise pick up with her friends at a party and Leila who meets and falls in love, paid, Tony, a white boy. Problems arise when he meets his brother Hugh and Tony realizes that Leila is black.
The plot, in the final part, is roughly all here but it is impossible to film a spoiler as it is characterized mainly by the style in which it is shot. Improvisational acting, strange and sudden cuts of inqudrature zoom, which sometimes are even a little blurry. Cassavete is focusing on realism nouvelles referring to the style of vague, but, in my opinion, it is less trapped than for example the Who's That Knocking at My Door Scorsese. Cassavetes manages to make his own style and manages to make an American reinterpretation then the original. Ombre is a diamond in the rough, bitter perhaps, but well done and much less self-celebration of what one might expect. Its greatest merit is in fact surprising honesty with which it represents the stories and emotions of his characters directly, but without raw melodrama or exaggeration. Last but not least, the sequence of events spurred by the ubiquitous background music is jazz, which not only serve as a soundtrack, is another pesonaggio, it is the roots, the blood and the heart of a population and is a comforting presence for all three protagonists.
After a first screening Cassavetes himself re-edited the film for rendenderlo more understandable to the public and of greater impact, drawing some criticism from the most snobbish, but proving this in a true outsider (or rather a true free-thinker) and the dynamics of main stream, both with respect to ' intellectualism at all costs, ability to more clearly teased by the director during the party den of pseudo-intellectuals in which Leila incotra Tony. I never saw the first shot, of course, but this version seems all but a compromise or a sale of its authorship, which will see the next film ( Faces and A Woman all, for me) is the top. I would add that I appreciate the attempt a director to go beyond his ego (he himself admitted that the first version suffered from too much of his love for the camera), take a step back and as best he can to emphasize what is truly important to the story. This does not mean sloppy film with good story, it just means for me to make best use of a technique to the service of a story, without which the first dominates the second.
DVD
Audio / Video : despite the restoration of the image is far from perfect, crisp and clear (although in many well-lit interior is worthy the result as you can see from the caps) but the video personally I do not mind a bit scratched, indeed gives a something of dirt and the film chvissuto and given the history there is really good and further emphasizes the realism so much sought after by Cassavetes. addition to the original language is the Italian dubbing that is not bad, you see that old-fashioned, but the voices are a little too clean compared to the original and too well designed to make the ' effect of imperfect 'improvisation. The subtitles are not very well done, there are mistakes, inaccuracies and missing a couple of jokes (nothing imcomprensibile).
Extra: Conversation between Bruno Marino (film historian) and Salviana Micelli (film critic) on Shadows and John Cassavetes as a director ( 11 minutes). Interestingly enough this interview Scazzi with the two sitting in the front row of a cinema, even if this debate is not without effect autospominamento. In fact, speaking one after the other carefully about the movie and the director, but are not of much reflection, they say things quite obvious and clear (the race problem, the importance of jazz) to all those who have seen the movie, but only a little more seasoning it with little words searched usual. To watch without expecting divine illumination.
Cute little booklet introductory film, and Cassavetes with a brief overview on his filmography as a director. Nothing earth-shattering. The photos are a bit painful, sorry.